CONDITIONS GENERALES

MENTIONS LÉGALES
Le site est édité par GK ENGINEERING S.A.
Le directeur de la publication est Loris GUBBINI

DROITS PROTÉGÉS
Les éléments constituant le présent site, développés et hebergés par MyTechnology S.àr.l, sont protégés par la législation applicable en matière de droit d’auteur, de droit des marques, de droit des dessins et modèles et de concurrence déloyale. Ils comprennent notamment l’architecture, la charte graphique (incluant les couleurs, les polices de caractère et l’organisation graphique des écrans), ainsi que l’ensemble des informations et éléments disponibles sur le site Internet, tels que notamment les textes, articles, photographies, illustrations, images, marques et logos.
Toute reproduction, représentation, diffusion et/ou exploitation de tout ou partie de ces éléments, par quelque moyen, sous quelque forme et à quelque fin que ce soit, est interdite, sauf autorisation expresse préalable et écrite de GK ENGINEERING S.A.
Toute personne ne respectant pas les dispositions légales applicables se rend coupable du délit de contrefaçon et est passible des sanctions pénales prévues par la loi, nonobstant tout autre recours de GK ENGINEERING S.A.

COMPÉTENCE TERRITORIALE ET LOI APPLICABLE
Les Tribunaux luxembourgeois sont compétents pour connaître des litiges éventuels ayant trait à l’utilisation, à l’interprétation et à l’exécution des informations et données figurant sur le présent site.
La loi applicable est la loi luxembourgeoise.

CONDITIONS GENERALES D’UTILISATION
Bienvenue sur notre site web, lisez ces conditions générales attentivement. Elles contiennent les règles qui s’appliquent à l’accès au site www.gke.lu
GK ENGINEERING S.A. est un nom déposée par GK ENGINEERING S.A.
En visitant nos sites Internet et en l’utilisant, tout utilisateur s’engage à respecter les présentes conditions générales et il / elle accepte leur force contraignante.

DÉFINITIONS
On désignera par la suite:
« Site »ou « Services »: le site www.gke.lu et l’ensemble de ses pages.
« Editeur »:GK ENGINEERING S.A., personne morale ou physique responsable de l’édition et du contenu du site.
« Utilisateur »: l’internaute visitant et utilisant les services du site.
Les présentes conditions générales d’utilisation (ci-après les « CGU ») sont proposées par l’éditeur du site. L’utilisateur du site est invité à lire attentivement ces CGU, à les imprimer et/ou à les sauvegarder sur un support durable. L’utilisateur reconnaît avoir pris connaissance des CGU et les accepte intégralement et sans réserve.

APPLICATION DES CGU
Les présentes CGU ont pour objet de définir les conditions d’accès aux site par les utilisateurs. L’éditeur se réserve le droit de modifier à tout moment les CGU en publiant une nouvelle version de ces dernières sur les Sites. Les CGU applicables à l’utilisateur sont celles en vigueur au jour de son acceptation.
Les sites sont d’accès libre et gratuit à tout utilisateur. L’acquisition d’un produit ou d’un service, ou la création d’un espace membre, ou de manière plus générale la navigation sur les sites suppose l’acceptation, par l’utilisateur, de l’intégralité des présentes CGU, qui reconnaît du même fait en avoir pris pleinement connaissance. Cette acceptation pourra consister par exemple, pour l’utilisateur, à cocher la case correspondant à la phrase d’acceptation des présentes CGU, ayant par exemple la mention « je reconnais avoir lu et accepté l’ensemble des conditions générales du site». Le fait de cocher cette case sera réputé avoir la même valeur qu’une signature manuscrite de la part de l’utilisateur.
L’utilisateur reconnaît la valeur de preuve des systèmes d’enregistrement automatique de l’éditeur du présent site et, sauf pour lui d’apporter une preuve contraire, il renonce à les contester en cas de litige.
L’acceptation des présentes CGU suppose de la part des utilisateurs qu’ils jouissent de la capacité juridique nécessaire pour cela. Si l’utilisateur est mineur ou ne dispose pas de cette capacité juridique, il déclare avoir l’autorisation d’un tuteur, d’un curateur ou de son représentant légal.

MENTIONS LÉGALES, DONNÉES PERSONNELLES ET OBJET DU SITE
Les présents sites sont édités par GK ENGINEERING S.A. Les informations légales concernant l’hébergeur et l’éditeur du site, notamment les coordonnées et les éventuelles informations de capital et d’immatriculation, sont fournies dans les mentions légales des Sites. Les informations concernant la collecte et le traitement des données personnelles (politique et déclaration) sont fournies dans la charte de données personnelles du site.

ACCÈS ET DISPONIBILITÉ DES SITES
L’éditeur fait ses meilleurs efforts pour rendre le site accessibles en permanence, sous réserve des opérations de maintenance des sites ou des serveurs sur lesquels il sont hébergés. En cas d’impossibilité d’accès aux sites, en raison de problèmes techniques ou de toutes natures, l’utilisateur ne pourra se prévaloir d’un dommage et ne pourra prétendre à aucune indemnité. L’éditeur des sites n’est tenu que par une obligation de moyens ; sa responsabilité ne pourra être engagée pour un dommage résultant de l’utilisation du réseau internet tel que perte de données, intrusion, virus, rupture du service, ou autres. L’utilisateur admet expressément utiliser les sites à ses propres risques et sous sa responsabilité exclusive. Les sites fournissent à l’utilisateur des informations à titre indicatif, avec des imperfections, erreurs, omissions, inexactitudes et autres ambivalences susceptibles d’exister. En tout état de cause,GK ENGINEERING S.A. ne pourra en aucun cas être tenu responsable : de tout dommage direct ou indirect, notamment en ce qui concerne les pertes de profits, le manque à gagner, les pertes de clientèle, de données pouvant entre autres résulter de l’utilisation des sites, ou au contraire de l’impossibilité de son utilisation ; d’un dysfonctionnement, d’une indisponibilité d’accès, d’une mauvaise utilisation, d’une mauvaise configuration de l’ordinateur de l’utilisateur, ou encore de l’emploi d’un navigateur peu usité par l’utilisateur.

LIENS HYPERTEXTES
Les sites peuvent inclure des liens hypertextes vers d’autres sites. L’utilisateur reconnaît par conséquent que l’éditeur ne pourra être tenu responsable de tous dommages ou pertes avérés ou allégués, consécutifs à ou en relation avec l’utilisation. ou avec le fait d’avoir pris connaissance des contenus, publicités, produits ou services disponibles sur ces sites ou sources externes. De même, la responsabilité de l’éditeur des sites ne saurait être engagée si la visite, par l’utilisateur, de l’un de ces sites, lui causait un préjudice. Si, en dépit des efforts de l’éditeur, un des liens hypertextes présents sur les sites pointait vers un site ou une source internet dont le contenu était ou paraissait non conforme aux exigences de la loi luxembourgeoise à un utilisateur, celui-ci s’engage à prendre immédiatement contact avec le directeur de la publication des sites, dont les coordonnées figurent dans les mentions légales des sites, afin de lui communiquer l’adresse des pages du site tiers en cause.

DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Tous les éléments sur les sites appartiennent à l’éditeur ou à un tiers mandataire, ou sont utilisés par l’éditeur sur les sites avec l’autorisation de leur propriétaire. Toute représentation, reproduction ou adaptation des logos, contenus textuels, pictographiques ou vidéos, sans que cette énumération ne soit limitative, est rigoureusement interdite et s’apparente à de la contrefaçon. Tout utilisateur qui se rendrait coupable de contrefaçon serait susceptible de voir son accès aux sites supprimé sans préavis ni indemnité et sans que cette exclusion ne puisse lui être constitutive d’un dommage, sans réserve d’éventuelles poursuites judiciaires ultérieures à son encontre, à l’initiative de l’éditeur des sites ou de son mandataire.

Les marques et logos contenus dans les sites sont susceptibles d’être déposés par GK ENGINEERING S.A., ou éventuellement par un de ses partenaires. Toute personne procédant à leurs représentations, reproductions, imbrications, diffusions et rediffusions encourt les sanctions prévues du Code de la propriété intellectuelle.

RESPONSABILITÉ
L’éditeur n’est pas responsable des publications des utilisateurs, de leur contenu ainsi que de leur véracité. L’éditeur ne peut en aucun cas être tenu responsable de tout dommage susceptible d’intervenir sur le système informatique de l’utilisateur et/ou de la perte de données résultant de l’utilisation des sites par l’utilisateur. L’éditeur s’engage à constamment mettre à jour le contenu des sites et à fournir aux utilisateurs des informations justes, claires, précises et réactualisées. Les sites sont en principe accessible en permanence, sauf pendant les opérations techniques de maintenance et de mise à jour du contenu. L’éditeur ne saurait être tenu responsable de dommages résultant de l’indisponibilité des sites ou de parties de ceux-ci. La responsabilité de l’éditeur des sites ne peut être engagée en raison d’une indisponibilité technique de la connexion, qu’elle soit due notamment à un cas de force majeure, à une maintenance, à une mise à jour, à une modification du site, à une intervention de l’hébergeur, à une grève interne ou externe, à une panne de réseau, ou encore à une coupure d’alimentation électrique. L’éditeur ne saurait être tenu responsable du non fonctionnement, d’une impossibilité d’accès ou de dysfonctionnements des sites imputables à un équipement non adapté, à une mauvais configuration ou utilisation de l’ordinateur de l’utilisateur, à des dysfonctionnements des services du fournisseur d’accès des utilisateurs, ou à ceux du réseau internet.

GOOGLE ANALYTICS
Nous utilisons Google Analytics, un service d’analyse de site internet fourni par Google Inc. (“Google”). Google utilise des cookies. Les informations générées par les cookies concernant l’utilisation de l’offre en ligne par les utilisateurs sont généralement transmises et stockés sur un serveur de Google aux Etats-Unis. Google utilisera cette information en notre nom pour évaluer l’utilisation de notre offre en ligne par les utilisateurs, compiler des rapports sur les activités de cette offre en ligne et nous fournir d’autres services liés à l’utilisation de cette offre en ligne et à l’utilisation d’Internet. Dans ce cas, des profils d’utilisation pseudonymes des utilisateurs peuvent être créés à partir des données traitées. Nous utilisons uniquement Google Analytics avec l’anonymat IP activée. Cela signifie que l’adresse IP des utilisateurs sera raccourcie par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États contractants de l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète sera envoyée à un serveur de Google aux États-Unis et raccourcie à cet endroit. L’adresse IP fournie par le navigateur de l’utilisateur ne sera pas fusionnée avec d’autres données fournies par Google. Les utilisateurs peuvent empêcher le stockage de cookies en configurant leur logiciel de navigation. Les utilisateurs peuvent également empêcher la collecte des données générées par le cookie et liées à leur utilisation de l’offre en ligne par Google ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et installant le plug-in du navigateur disponible sous le lien suivant: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr. Pour plus d’informations sur l’utilisation des données par Google à des fins publicitaires, sur les options de configuration et de désinscription, consultez les sites Web de Google: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners (“Utilisation des données de Google dans votre utilisation des sites Web ou les applications de nos partenaires”) http://www.google.com/policies/technologies/ads (“Protection des données pour publicités”) http://www.google.de/settings/ads et http://www.google.com/ads/preferences (« Déterminer quelles annonces Google peut vous montrer »).

INTEGRATION DE SERVICES ET CONTENU DE TIERS
Il se peut que des contenus ou des services de fournisseurs tiers, tels que des cartes ou des polices provenant d’autres sites Web, soient inclus dans notre offre en ligne. L’inclusion de contenu provenant de fournisseurs tiers exige toujours que les fournisseurs tiers perçoivent l’adresse IP des utilisateurs, car ils ne peuvent pas envoyer le contenu au navigateur des utilisateurs sans l’adresse IP. L’adresse IP est donc requise pour la présentation de ce contenu. En outre, les fournisseurs de contenu tiers peuvent définir leurs propres cookies et traiter les données des utilisateurs à leurs propres fins. Dans le processus, les profils d’utilisateur peuvent être créés à partir des données traitées. Nous utiliserons ce contenu en réduisant les données à un minimum ou complètement si possible, et sélectionnerons des fournisseurs tiers fiables en matière de sécurité des données. La liste suivante donne un aperçu de fournisseurs tiers ainsi que leur contenu et des liens vers leurs déclarations de confidentialité avec plus de détails sur leur traitement des données et, comme partiellement déjà mentionné ici, sur les possibilités de renonciation (Opt-Out): Polices externes de Google, Inc.: https://www.google.com/fonts (“Google Fonts”). L’intégration des polices Google est effectuée par un appel sur les serveurs de Google (généralement aux États-Unis). Politique de confidentialité: https://www.google.com/policies/privacy/ Opt-Out: https://www.google.com/settings/ads/. Cartes du service “Google Maps” fournies par le fournisseur tiers Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Politique de confidentialité: https://www.google.com/policies/privacy/, Opt-Out: https://www.google.com/settings/ads/. Vidéos de la plate-forme “YouTube” fournit par le fournisseur tiers Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Politique de confidentialité: https://www.google.com/policies/privacy/, Opt-Out: https://www.google.com/settings/ads/.

COOKIES
Un Cookie désigne un petit fichier d´informations que le Site peut envoyer sur le disque dur de l’ordinateur d´un Utilisateur pour ensuite en retrouver la trace. Certains services personnalisés du Site utilisent, pour leur bon fonctionnement, des cookies temporaires et requièrent leur acceptation par l´Utilisateur. Si le navigateur de l´ordinateur de l´Utilisateur est configuré pour les refuser, l´accès à ces services peut se révéler altéré, voire impossible. Les cookies utilisés sur le Site permettent également d´identifier les services et rubriques que l´Utilisateur a visités, et plus généralement son comportement en matière de visites. Ces informations sont utiles pour mieux personnaliser les services, contenus, offres promotionnelles et bannières qui apparaissent sur le Site. L´Utilisateur peut désactiver les cookies ou les supprimer en utilisant les options de son navigateur. Chaque navigateur étant différent, l´Utilisateur est invité à consulter la notice de son navigateur pour le paramétrer à sa convenance.

LIMITATION GÉOGRAPHIQUE D’UTILISATION
L’utilisation des services du site est limitée au Luxembourg.

NOTIFICATIONS ET RÉCLAMATIONS
Toute notification ou avis concernant les présentes CGU, les mentions légales ou la charte de données personnelles doit être faite par écrit et envoyée par courrier recommandé ou certifié, ou par mail à l’adresse indiquée dans les mentions légales des Sites, en précisant les coordonnées, nom et prénom du notifiant, ainsi que l’objet de l’avis. Toute réclamation liée à l’utilisation des sites, des services, des pages des sites sur des réseaux sociaux éventuels ou aux CGU, aux mentions légales ou à la charte de données personnelles doit être déposée dans les 365 jours suivant le jour d’origine du problème source de réclamation, et ce indépendamment de toute loi ou règle de droit contraire. Dans le cas où une telle réclamation n’aurait pas été déposée dans les 365 jours suivants, une telle réclamation sera à jamais inapplicable en justice. Il peut être possible que se trouvent, dans l’ensemble des Sites internet et des Services proposés, et dans une mesure restreinte, des inexactitudes ou des erreurs, ou des informations qui soient en désaccord avec les CGU, les mentions légales ou la charte de données personnelles. En outre, il est possible que des modifications non autorisées soient faites par des tiers sur les Sites ou sur des Services annexes (réseaux sociaux…). Dans une telle situation, l’Utilisateur a la possibilité de contacter l’Editeur des Sites par courrier postal ou par mail aux adresses indiquées dans les mentions légales des Sites, avec si possible une description de l’erreur et l’emplacement (URL), ainsi que des informations suffisantes permettant de le contacter.

INDÉPENDANCE DES CLAUSES
Si une disposition des CGU est jugée illégale, nulle ou pour toute autre raison inapplicable, alors cette disposition sera réputée divisible des CGU et n’affectera pas la validité et l’applicabilité des dispositions restantes. En cas de problème d’interprétation, toute clause doit être interprétée en faveur de GK ENGINEERING S.A. Les CGU remplacent tous accords antérieurs ou contemporains écrits ou oraux. Elles ne sont pas cessibles, transférables ou sous-licenciables par l’utilisateur lui-même. Une version imprimée des CGU et de tous les avis donnés sous forme électronique pourra être demandée dans des procédures judiciaires ou administratives en rapport avec les CGU. Les parties conviennent que toute la correspondance relative à ces CGU doit être rédigée dans la langue française.

LOI APPLICABLE
Les présentes CGU sont régies par et soumises au droit Luxembourgeois. Sauf dispositions d’ordre public, tous litiges qui pourraient survenir dans le cadre de l’exécution des présentes CGU pourront avant toute action judiciaire être soumis à l’appréciation de l’Editeur du Site en vue d’un règlement amiable. Il est expressément rappelé que les demandes de règlement amiable ne suspendent pas les délais ouverts pour intenter les actions judiciaires. Sauf disposition contraire, d’ordre public, toute action judiciaire relative à l’exécution des présentes CGU sera portée devant les tribunaux du Grand-Duché de Luxembourg.